Idiotismes en français et en allemand

#111 · 18. März 2025, 10:23

Zitat von jipe am 18. März 2025, 3:51 Uhr

Avoir du pain sur la planche = avoir beaucoup de travail, avoir beaucoup de choses à faire, avoir de quoi s’occuper.

noch Vieles vor sich haben

no fei echli z'tue

#112 · 25. März 2025, 3:35

Avoir le moral dans les chaussettes = ne pas avoir le moral, être déprimé, démoralisé, avoir le moral au plus bas

#113 · 1. April 2025, 4:26

Etre une tête de pioche = être extrêmement têtu, entêté.

#114 · 8. April 2025, 3:21

Passer l’éponge = repartir à zéro, pardonner, tirer un trait sur le passé, pardonner les personnes qui nous ont causé du tort, oublier des actes désagréables.