Nur ungelesene Themen anzeigen   

Du musst dich anmelden um Beiträge und Themen zu erstellen.

Was wir in unserer Kindheit und Jugend alles so gehört haben...

VorherigeSeite 4 von 8Nächste

Ich habe gerade „L’oriental“ von Enrico Macias (1962) im Radio gehört; seine Lieder haben meine Kindheit erschüttert.
Je viens d’entendre à la radio "L’oriental" par Enrico Macias (1962), ses chansons ont bercé mon enfance.

Rolling Stones, I just want to make love with you
Une chanson qui a fait scandale lors de sa sortie en 1964, notamment dans ma famille où les lois de la religion étaient le fondement de toute vie ...
Ein Lied, das bei seiner Veröffentlichung im Jahr 1964 einen Skandal auslöste, besonders in meiner Familie, wo die Gesetze der Religion die Grundlage allen Lebens waren ...

Dabei war der Song damals bereits 10 Jahre alt. Er wurde 1954 von Willie Dixon für Muddy Waters geschrieben, der es mehrfach aufnahm und 1961 von Etta James erfolgreich  gecovert.

In einer Schachtel im Keller habe ich kürzlich eine Liste meiner Schallplatten gefunden. Die tauschten wir damals rege unter Freunden aus und nahmen sie auf Kassetten auf. Ich hatte im alter von etwa 22 Jahren rund 250 Platten und kontrollierte mit dieser Liste, wem ich was ausgeliehen hatte. Ein paar sind allerdings nie mehr zu mir zurückgekommen...

Zum Beispiel diese hier:

 

Sonny & Cher, I got you babe (1965)

Anfang der 1970er Jahre trennte sich das Paar.
Cher bleibt allein in der Musik und im Kino (erhält einen Schauspielpreis in Cannes, mehrere Golden Globes und einen Oscar als beste Schauspielerin). Sie sorgt wegen ihrer Kleidung für einen Skandal.
Sonny seinerseits wurde Schauspieler, Mitglied von Scientology, widmete sich der Politik, wurde Mitglied der Republikanischen Partei, er wurde Bürgermeister und Senator.

Der Anfang des Liedes ist so wahr!
„Sie sagen, wir sind jung und wissen es nicht.
Wir werden es nicht herausfinden, bis wir erwachsen sind.“
"They say we're young and we don't know
We won't find out until we grow"

Au début des années 70, le couple se sépare.
Cher continue seule dans musique et dans le cinéma (recevant un prix d’interprétation à Cannes, plusieurs Golden Globes et un Oscar de la meilleure actrice). Elle fait scandale à cause de ses tenues vestimentaires.
De son côté, Sonny devient acteur, membre de la scientologie, se consacre à la politique, membre du Parti Républicain, il devient maire et sénateur.

Le début de la chanson est si vrai !
"They say we're young and we don't know
We won't find out until we grow"
"Ils disent que nous sommes jeunes, et que nous ne le savons pas
Nous ne le découvrirons pas avant d'avoir grandi"

Die Werbung für den Renault Symbioz E-Tech Full Hybrid erinnerte mich an ein Lied, das ich damals liebte und das ich auch heute noch liebe.

La publicité pour la Renault Symbioz E-Tech Full Hybrid m’a remis en tête une chanson que j’adorais à l’époque et que j’adore encore et toujours de nos jours.

Propaganda, P-Machinery (1985)

Ich war damals noch nicht geboren. Dieses Lied prangert den Lynchmord an schwarzen Amerikanern im Süden der USA an. Es wurde von mehreren Radiosendern verboten und von den Behörden im Süden der USA zensiert. Es ist zu einer Protesthymne gegen Rassismus und Ungerechtigkeit geworden.
Je n'étais pas né à cette époque. Cette chanson dénonce le lynchage de Noirs américains dans le Sud des Etats-Unis. Elle a été interdite dans plusieurs stations de radio et a été censurée par les autorités du sud des Etats-Unis. Elle est devenue un hymne de protestation contre le racisme et l'injustice.

Billie Holiday, Strange Fruit (1939)

 

Das mysteriöseste Lied im Internet
La mystérieuse chanson d'internet.

Es ist sicherlich nicht das beste Lied dieser Zeit, aber das Geheimnis verschönert es!
Ce n'est certainement pas la meilleure chanson de l'époque, n'empêche que le mystère l'embellit  !

Fex - Subways of Your Mind

 

Wer erinnert sich noch an Boney M, diese Band aus Deutschland? Und an dem Lied Rivers of Babylon (1978), das die Psalmen 137 und 19 der Bibel mit Discomusik verbindet?
Qui se souvient de Boney M, ce groupe originaire d’Allemagne ? Et de sa chanson Rivers of Babylon (1978) qui associe les psaumes 137 et 19 de la Bible à la musique disco ?

Lied, das bereits 1970 von The Melodians gesungen wurde :
Chanson précédemment chantée en 1970 par les The Melodians :

 

VorherigeSeite 4 von 8Nächste