Nur ungelesene Themen anzeigen
Les citations qui font mouche
Mon dada ! L’orthographe française !
L’absurdité de notre orthographe, qui est, en vérité, une des fabrications les plus cocasses du monde, est bien connue. Elle est un recueil impérieux d'une quantité d'erreurs d'étymologie, artificiellement fixées par des décisions inexplicables.
Paul Valéry, Le bilan de l'intelligence, Discours prononcé en 1935
Pauvre jipe ! Tu dois avoir beaucoup de peines et de douleurs en lisant mes mails !! car moi et l'aurtografi ...
Et comme c’est uniquement la puissance du caractère qui fait la beauté de l’Art, il arrive souvent que plus un être est laid dans la Nature, plus il est beau dans l’Art.
Il n’y a de laid dans l’Art que ce qui est sans caractère, c’est-à-dire ce qui n’offre aucune vérité extérieure ni intérieure.
Rodin, Propos cité dans De montaigne à Louis de Broglie de Ch. Brunold et J. Jacob
Chapitre LXXXI / 81 (texte incomplet), Lao Zi
Traduction : J.-J.-L. Duyvendak
Celui qui sait ne parle pas ;
Celui qui parle ne sait pas.
Celui qui est sincère n’embellit pas ;
Celui qui embellit n’est pas sincère.
Traduction : Wing Chun, Stanislas Julien
Les paroles sincères ne sont pas élégantes ;
Les paroles élégantes ne sont pas sincères.
L'homme vertueux n'est pas disert ;
Celui qui est disert n'est pas vertueux.
Comme quoi, la traduction de la langue chinoise n’est pas facile ! Je me souviens avoir discuté avec un étudiant chinois qui me disait que la langue chinoise n’est pas une langue précise … Notamment, il n’y pas de conjugaison, un mot n’a de sens que rapport au mot précédent et au mot suivant.
Cf. les problèmes de traduction :
- https://books.openedition.org/editionsmsh/26793
- https://books.openedition.org/editionsmsh/26758
A propos de la guerre entre Bill Gates (Windows) et Steve Jobs (Apple) un commentaire de l'auteur du livre Steve Jobs de Walter Isaacson :
Ce n'est pas le meilleur, ni le plus innovant qui gagne.
La théorie des races n’est pas une invention du fascisme ; bien au contraire : c’est la haine raciale qui a donné naissance au fascisme, dont il est l’expression politique.
Wilhelm Reich, La psychologie de masse du fascisme
Comme réponse voilà ce lien:
Aucune morale générale ne peut vous indiquer ce qu'il y a à faire.
Jean-Paul Sartre, L’existentialisme est un humanisme
Voilà comment il se fait que l’idéal peut s’incorporer au réel : c’est qu’il en vient tout en le dépassant.
Emile Durkheim, Sociologie et philosophie